Current Courses at San Diego State University
Students currently enrolled in one of my courses should go to the course page on Blackboard, linked below.
-
LING 101: Introduction to Language
Sec 1, Sched #21737; TTH 9:30am–10:45am
Sec 3, Sched #21739; TTH 12:30pm–1:45pm
LING 551: Sociolinguistics
Previous Courses I've Taught
-
Invented Languages: Klingon & Beyond...
LIN 312, University of Texas at Austin, Fall 2005, Fall 2006
[webpage] (includes course objectives, syllabus, schedule, and links to most homeworks and course-packet readings). During UT's "Explore UT" Open House, I was asked to give a brief presentation describing the "Klingon..." course. The slides from that presentation can be found here: [Klingon 101 - Explore UT].
-
Introduction to Language and Linguistics
LIN 306, University of Texas at Austin, Spring 2006, Fall 2007
Distinguished Student Work
Over the two semesters I taught the LIN 312: Klingon & Beyond... course, there were many excellent final projects. Some are listed here. When possible, links are provided to the final projects.
-
Evan Wilson, Fall 2005
For his final project, Evan chose to translate T.S. Elliot's "The Love Song of J. Alfred Prufrock" into SolReSol. It proved to be a daunting task and only a section of it could be completed. SolReSol can be represented notationally in many ways, two of which are color and music. Evan combined these two in the final project, producing a video of flashing light. Words that proved untranslateable are spoken against a white background. The final video can be found here: [SolReSol Quicktime mov] while the English transcript for the video is here: [SolReSol pdf].
-
Creation of the Gi'th language
-
[The Kryptonian Langauge] based on in-world sources from Smallville and Superboy.
-
Translation of various comics into Esperanto
[Sin City cover] [Sin City sample page]
[Doom Patrol cover] [Doom Patrol sample page] -
Lojban orthography
-
Creation of a language without vowels
-
Klingon Recruitment video for UT (Klingon with English subtitles)
-
Decipherment of the Atlantean language from Disney's Atlantis: The Lost Empire. Having no formal linguistic training beyond what this intro class had taught her, this was a quite remarkable feat.
-
SolReSol translation program (based off Evan Wilson's project the previous year)
-
Interpretive visual translation of [Ride of the Valkyries jpg] [explanation jpg], based the langauge-music interface of SolReSol